-
1 в восьмую долю листа
prepos.gener. octavo, oktavo -
2 В восьмую долю бумажного листа
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В восьмую долю бумажного листа
-
3 in eights
в восьмую долю листаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in eights
-
4 eight in s
-
5 eight
eɪt
1. числ. колич. восемь
2. сущ.
1) множество из восьми предметов а) восьмерка б) восемь, восьмеро in eights
2) (the Eights) мн. гребные состязания между студентами Оксфорда и Кембриджа ∙ to cut eights ≈ делать восьмерки (в фигурном катании) to be behind the eight ball ≈ оказаться в опасном или крайне затруднительном положении to have one over the eight сл. ≈ напиться, опьянеть восьмерка (цифра) (карточное) восьмерка - * of spades восьмерка пик восемь, восьмеро - in *s по восьми, восьмерками;
(стихосложение) строками по восемь слогов;
в восьмую долю листа;
восемь лет( о возрасте) - he is * ему восемь лет - at * в восемь лет, в восьмилетнем возрасте;
- a boy of * восьмилетний мальчик восемь часов - she will come at * она придет в восемь (спортивное) восьмерка (лодка) фигура в виде восьмерки - to cut *s делать восьмерки (фигурное катание) > to have one over the * (сленг) напиться, хватить лишнего (число) восемь - * and * make sixteen восемь плюс /и/ восемь - шестнадцать - * books восемь книг - * fives are forty восемью пять - сорок - sixteen is * times as much as two шестнадцать в восемь раз больше двух (номер) восемь, (номер) восьмой - chapter * восьмая глава - Room * комната( номер) восемь - *-and-twenty, *-and-thirty, etc двадцать восемь, тридцать восемь и т. д. to be behind the ~ ball оказаться в опасном или крайне затруднительном положении in ~s в восьмую долю листа;
to cut eights делать восьмерки (в фигурном катании) eight num. card. восемь ~ восьмерка ~ (the Eights) pl гребные состязания между оксфордскими и кембриджскими студентами to have one over the ~ sl. напиться, опьянеть in ~s в восьмую долю листа;
to cut eights делать восьмерки (в фигурном катании) -
6 oktavo
в восьмую долю листа* * *прил.общ. в восьмую долю листа, формат в 1/8 долю листа, книга в 1/8 долю листа -
7 доля
жен.
1) (часть) part, portion, allotment;
share (при дележе) ;
quota книга в четвертую долю листа ≈ quarto книга в восьмую долю листа ≈ octavo в какую-то долю секунды ≈ in a fraction of a second в этом нет и доли истины ≈ there is not a grain of truth in it львиная доля ≈ the lion's share, the great part of smth. войти в долю ≈ to go shares( with) быть в доле ≈ (с кем-л.) to join smb. as a partner приходиться на долю ≈ to fall to the share
2) анат. бот. lobe легочная доля ≈ lobe of the lung
3) только ед. (судьба) lot, fate выпадать на долю ≈ to fall to smb.'s lot горькая доля ≈ bitter/hard lotдол|я - ж.
1. (часть) share, part, quota;
~ в акционерной компании stake in a company;
~ в капитале share in capital;
~ прибыли share of profits;
делить что-л. на равные ~и divide smth. into equal parts;
книга в четвёртую ~ю листа полигр. quarto;
вносить свою ~ю contribute one`s quota/share;
в этом есть ~ правды there`s grain of truth in it;
в его словах не было и ~и истины there was not a particle of truth in what he said;
2. (судьба) fate, lot;
выпасть кому-л. на ~ю fall* to smb. `s lot;
войти в ~ю с кем-л. go* shares with smb. ;
в какую-то ~ю секунды in a fraction of a second. -
8 in-octavo
1. (pl ø + ø, ø + s); adj 2. (pl ø + ø, ø + s); mкнига (форматом) в восьмую долю листа, ин-октаво -
9 oktaavo
oktaavo, oktaavokoko формат в восьмую долю листа, формат ин-октаво, осьмушка (разг.)
oktaavo, oktaavokoko формат в восьмую долю листа, формат ин-октаво, осьмушка (разг.) -
10 in-octavo
I adj II mкнига (форматом) в восьмую долю листа, иноктаво -
11 in-octavo
1. прил. 2. сущ.общ. ин-октаво, книга (форматом) в восьмую долю листа -
12 in eights
в восьмую долю листа* * *в восьмую долю листа -
13 eight
[eɪt]to be behind the eight ball оказаться в опасном или крайне затруднительном положении in eights в восьмую долю листа; to cut eights делать восьмерки (в фигурном катании) eight num. card. восемь eight восьмерка eight (the Eights) pl гребные состязания между оксфордскими и кембриджскими студентами to have one over the eight sl. напиться, опьянеть in eights в восьмую долю листа; to cut eights делать восьмерки (в фигурном катании) -
14 octavo
[ɒk'teɪvəʊ]1) Общая лексика: восьмушка, книжный формат в 1/8 листа, формат в 1/8 листа (книги), формат в восьмую долю листа (формат книги)2) Техника: брошюра в 16 страниц, октаво, трёхсгибная тетрадь, формат в 1/8 долю листа -
15 octavo
прил.общ. в восьмую долю листа, формат в 1/8 долю листа, книга в 1/8 долю листа -
16 formato
I agg1) сложившийся, законченный2) сложённый•Syn:II m1) формат; размерformato in quarto — формат в четверть листа / ин-квартоformato in ottavo — формат в восьмую долю листа / ин-октавоuna foto formato tessera — фото( формата) на документin confezione formato famiglia / commerciale торг. — в семейной / коммерческой упаковке / расфасовке2) вчт. формат -
17 formato
formato I agg 1) сложившийся, законченный 2) сложенный formato II m tip формат; размер formato un quarto -- формат в четверть листа <ин-кварто> formato in ottavo -- формат в восьмую долю листа <ин-октаво> formato in sedicesimo -- формат в шестнадцатую долю листа edizione a formato ridotto -- карманное издание una foto formato tessera -- фото( формата) на документ in confezione formato famiglia comm -- в семейной упаковке <расфасовке> -
18 formato
formato I agg 1) сложившийся, законченный 2) сложённый formato II m tip формат; размер formato un quarto — формат в четверть листа <ин-кварто> formato in ottavo — формат в восьмую долю листа <ин-октаво> formato in sedicesimo — формат в шестнадцатую долю листа edizione a formato ridotto — карманное издание una foto formato tessera — фото( формата) на документ in confezione formato famiglia [commerciale] comm — в семейной [коммерческой] упаковке <расфасовке> -
19 доля
I ж.пятая доля — un ( или le) cinquièmeприходиться на чью-либо долю — constituer la part de qnвходить в долю с кем-либо — entrer vi (ê.) de part avec qnдоля истины — parcelle f de vérité2) бот., анат. lobe m••львиная доля — part f du lion; part léonineII ж.выпасть кому-либо на долю — échoir à qn, revenir (ê.) à qn; incomber à qn ( о чем-либо тяжелом)эта тяжелая задача выпала на мою долю — cette lourde tâche m'est échute; cette lourde tâche m'incombe -
20 доля
ж1) ( часть) Teil m; Anteil m ( при делении)войти в долю с кем-либо — etw. (A) mit j-m teilen; j-s Teilhaber werden ( стать компаньоном)в долю секунды — im Bruchteil einer Sekunde3) бот., анат. Lappen mсеменная доля — Keimlappen m, Keimblatt n (умл.)••выпасть ко - му-либо на долю — j-m (D) zuteil werdenна нашу долю выпала честь... — uns ist die Ehre zuteil geworden...
См. также в других словарях:
ин-октаво — нареч. [лат. in octavo] Устар. Размером в восьмую часть листа, в восьмушку (о формате книги, журнала и т.п.). Книга издана ин октаво. * * * ин октаво (лат. in octavo в восьмую долю листа), формат изданий, при котором размер страницы равен… … Энциклопедический словарь
Ин-октаво — I нескл. ср. Печатное изделие, имеющее формат страницы в восьмую долю листа (в полиграфии). II неизм. прил. Имеющий размер страницы в восьмую долю листа (в полиграфии). III нареч. качеств. обстоят. В 1/8 листа в три сгиба (о формате издания,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ин-октаво — I нескл. ср. Печатное изделие, имеющее формат страницы в восьмую долю листа (в полиграфии). II неизм. прил. Имеющий размер страницы в восьмую долю листа (в полиграфии). III нареч. качеств. обстоят. В 1/8 листа в три сгиба (о формате издания,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вязь книжных заголовков — Исходное и основное применение вязей это оформление заголовков книг, как рукописных, так и первопечатных. Оригинальность компоновки, художественная вычурность делает их в большинстве случаев трудночитаемыми. Содержание 1 Сказания Авраамия… … Википедия
ИН-ОКТАВО — (лат. in octavo в восьмую долю листа) формат изданий, при котором размер страницы равен 1/8 бумажного листа. На одной стороне листа может быть отпечатано 8 страниц ин октаво. Применяется преимущественно для иллюстрирования журналов, альбомов,… … Большой Энциклопедический словарь
Ин-октаво — (лат. in octavo в восьмую долю листа) формат издания книг, журналов, при котором размер страницы равен 1/8 бумажного листа. На одной стороне листа может быть отпечатано 8 страниц И. о. Применяется преимущественно для иллюстрирования… … Большая советская энциклопедия
Flora Lapponica — exhibens Plantas per Lapponiam crescentes, secundum systema sexuale collectas in itinere Soc. Reg. Litter. et Scient. Sveciae A. 1732 institutio. Additis synonymis et locis natalibus omnium, descriptionibus et figuris rariorum viribus medicatis… … Википедия
доля — и; мн. род. ей; ж. 1. Часть целого. Моя (твоя, его и т.п.) д. Делить на равные доли. Десятая (сотая) д. чего л. (о незначительном, ничтожном количестве чего л.). Львиная д. (об очень большой части чего л.). В восьмую, четвёртую и т.п. долю листа… … Энциклопедический словарь
доля — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. долечка, долька, долюшка, долевой 1) а) Часть целого. Моя (твоя, его и т.п.) до/ля. Делить на рав … Словарь многих выражений
Копиевский — Копиевский, Илья Фёдорович Илья Фёдорович Копиевский Дата рождения: 1651 Место рождения: Ляховичи, Великое Княжество Литовское Дата смерти: 23 сентября 1714(1714 09 23) Место смерти: Москва … Википедия
Кирилл Белозерский — (в миру Козма) (1337–1427) – основатель и игумен Кирилло Белозерского Успенского монастыря (1397 г.), автор трех посланий трем братьям князьям, сыновьям Дмитрия Донского, духовного завещания, нескольких купчих и, возможно, нескольких духовно… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
